Более 200 участников научного форума узнали об уникальности языков и народной культуре
Ольга Колосова
XI Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культура. Перевод» проходит с 11 по 15 сентября в Вологде
Торжественное открытие форума прошло 12 сентября во Дворце творчества детей и молодёжи. В нём приняли участие специалисты, известные ученые в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук, а также молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного, — студенты, аспиранты, начинающие преподаватели.
«В этом году к ним присоединились школьники, они будут не только слушать, но и участвовать в мастер-классах, лекциях, а также сами выступать в роли докладчиков. В этом году у нас работает секция "Молодой учёный", в которой ребята поделятся своими научными изысканиями, пообщаются на научные темы с опытными специалистами. Кроме того, в рамках форума работают творческие мастерские, в которых участники узнают о культуре и традициях нашей страны, сделают своими руками различные памятные элементы на тему России. Форум работает в трёх основных направлениях: поднимаются вопросы преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного; вопросы, связанные с переводами, методологией и дидактикой; а также проблемы межкультурной коммуникации», — рассказала Мария Есакова, заместитель директора Высшей школы перевода МГУ им. Ломоносова.
В Международном форуме «Языки. Культура. Перевод» приняли участие более 200 человек из 20 регионов нашей страны, а также около 20 иностранных участников из Китая и Индии.